He contacted the publishing house and inquired whether they would review his manuscript.

他联系了出版社，询问他们是否会审阅他的手稿。

金山词霸

She leaned against the counter and glanced at the window.

她倚在柜台边朝窗户瞥了一眼。

金山词霸

A skilled sniper using advanced optics could eliminate us systematically.

一个使用先进光学设备的熟练狙击手可以有系统地消灭我们。

金山词霸

They're holding auditions for additional roles in the Broadway musical this week.

他们本周举行百老汇音乐剧新增角色的试镜。

金山词霸

I've taken countless pictures of my daughter. She looks great in photos.

我给女儿拍了无数张照片，她在照片里很好看。

金山词霸

A modern sculpture is displayed alongside an ancient Greek, marble statue.

一座现代雕塑与一尊古希腊的大理石雕像并排展示。

金山词霸

Henry cast Paul a distant, vacant gaze.

亨利向保罗投去一种疏远而空洞的目光。

金山词霸

He hadn't bothered himself to review his notes.

他都没想要复习一下笔记。

金山词霸

Clearly she botched her presentation.

显然她把演讲搞糟了。

金山词霸

The water of the lake mirrored all the trees on the bank.

湖面如镜,把岸上的树木照得清清楚楚.

《现代汉英综合大词典》

He took a shaving mirror from his bag.

他从手提包里拿出一面剃须镜.

《简明英汉词典》

The lake is as smooth as a mirror.

湖平如镜.

《现代汉英综合大词典》

The river is glassing in a breathless calm.

河水在无风的宁静中显得光滑如镜.

《现代英汉综合大词典》

She is perking herself at mirror.

她正对镜化妆.

《现代英汉综合大词典》

She glanced at the photo and noticed that her hands were trembling slightly.

她瞥了一眼照片，发现自己的双手在微微颤抖。

金山词霸