Shiny dark lips clash dramatically with bold, dramatic eye makeup.

闪亮的深色嘴唇与浓艳的眼妆形成鲜明对比。

金山词霸

Her elegant silk dress matched the sky-blue colour of her sparkling eyes.

她优雅的真丝连衣裙与她闪亮双眼的天蓝色颜色相配。

金山词霸

A sleek black Porsche abruptly halted near the helicopter.

一辆闪亮的黑色保时捷突然停在了直升机旁边。

金山词霸

He gazed at me with a melancholy smile and those luminous, empty eyes.

他带着忧郁的笑容凝视着我，那双闪亮的眼睛空无一物。

金山词霸

Her eyes met Ginny's as a silent tear traced a glistening path along her face.

她的目光与金尼相遇，一滴无声的泪水在脸上留下闪亮的痕迹。

金山词霸

The gleaming tap appeared to be fashioned from solid gold.

闪亮的水龙头似乎是用实心黄金制成的。

金山词霸

I hesitated to touch the gleaming brass knocker, fearing my handling might sully its shine.

我犹豫着不敢碰那闪亮的黄铜门环，生怕我的触碰会玷污它的光泽。

金山词霸

Glistening droplets of spray burst forth from the foamy lake surface.

闪亮的泡沫状湖面迸发出晶莹的水雾。

金山词霸

A shiny black limo slowed down as it approached the curb.

一辆闪亮的黑色豪华轿车在接近路边时减速。

金山词霸

He coated every piece of wood with glossy metallic silver paint.

他给每一块木材都涂上了闪亮的金属银漆。

金山词霸

A dazzling young beauty of that era enthralled the aristocracy of London with her brilliant entrance into elite social circles.

这位耀眼的年轻佳人以她闪亮的社交圈首秀迷住了伦敦的贵族阶层，成为那个时代的绝代佳人。

金山词霸

He wore equestrian pants paired with tall leather boots that had a gleaming silver spur as an adornment.

他身着骑术长裤，搭配高筒皮靴，靴上装饰着一枚闪亮的银马刺。

金山词霸

He wiped the sweat from his glistening brow and glanced around the area.

他擦去闪亮眉毛上的汗水，并扫视四周。

金山词霸

Glittering crystal goblets brimming with Madeira were offered to our gathering, and everyone enthusiastically admired their remarkable taste.

盛满马德拉葡萄酒的闪亮水晶杯被递到我们聚会上，所有人都热情地赞赏了其非凡风味。

金山词霸

The gleaming Mercedes nudged its snout past the gate's threshold.

奔驰闪亮的车头缓缓探过了大门的门槛。

金山词霸