The receptionist delivered their documents and Anderson approved the contract.

接待员送来了他们的文件，安德森批准了合同。

金山词霸

He knocked softly on the office door and entered.

他轻轻敲了敲办公室的门，走了进去。

金山词霸

"Surely you knew he would refuse," commented Lane with evident frustration.

“你肯定知道他会拒绝的，”莱恩带着明显沮丧地评论道。

金山词霸

The children wandered into the abandoned factory and were startled by a sudden noise.

孩子们误入了废弃的工厂，结果被一阵突然的声响吓了一跳。

金山词霸

The suspects were released on bail by the local court until the hearing on May 16.

这些嫌疑人被地方法院批准保释，直到5月16日的听证会。

金山词霸

The dog dashed out as the window was suddenly shattered.

当窗户被突然打碎时，狗冲了出去。

金山词霸

She maintains an extensive collection of antique coins from various countries.

她收藏着来自不同国家的大量古钱币。

金山词霸

Helen arranged the cups and plates on the dinner-table.

海伦将杯盘摆放在晚餐桌上。

金山词霸

However, Tom felt tired and wished to return to his room.

然而汤姆觉得很累，想要回他的房间。

金山词霸

"I really dislike cooking," Tom admits. "I order takeout every day."

“我真的很讨厌做饭，”汤姆承认，“我每天都点外卖。”

金山词霸

He wiped a tear from her swollen cheek.

他擦去她肿胀脸颊上的一滴泪水。

金山词霸

Parents tell me that Jason's attitude has changed a great deal.

父母们告诉我杰森的态度有了很大改变。

金山词霸

She struck him on the shoulder with the stick.

她用棍子击打他的肩膀。

金山词霸

Margaret Thatcher secured a third consecutive victory in the British general election.

玛格丽特·撒切尔在英国大选中赢得第三次连任。

金山词霸

The Beatles introduced us to a new era of rock and roll.

披头士乐队向我们介绍了一个摇滚乐的新时代。

金山词霸