He merely achieved a majority on October 5th, just 51 percent.

他仅在10月5号的选举中获得了51%的多数票。

金山词霸

Memberships cost $10 (basic plan) and $20 (premium plan) per month.

会员资格每月10美元（基础计划）和20美元（高级计划）。

金山词霸

The governor maintained that she was making the decision based on principle, not ambition.

州长坚称她的决定是基于原则而非野心。

金山词霸

The fabric is 60 per cent cotton, 40 per cent polyester.

这块面料含60%的棉花、40%的聚酯纤维。

金山词霸

The result is warm and cozy rather than strikingly elegant.

给人的感觉是温暖舒适而不是引人注目的优雅。

金山词霸

Unlike coffee, tea oxidizes only in air, not water.

和咖啡不同的是，茶只能在空气中而非水中氧化。

金山词霸

"Herbal supplements" are not pure extracts but mixtures.

“草本补充剂”并非纯提取物，而是混合物。

金山词霸

He resembles a university professor more than a famous actor.

他看起来不像是著名演员，而更像个大学教授。

金山词霸

Ahead of the path stood an ancient signpost: Semper ad meliora.

道路前方立着一个古老的指示牌：永远向更美好的方向前进。

金山词霸

Given similar circumstances, most travelers would choose direct flights over layovers.

在类似的情况下，大多数旅行者会选择直飞航班而非中转航班。

金山词霸

The structure was medieval or Romanesque instead of modern.

该结构属中世纪或罗马式而非现代式。

金山词霸

Our entire curriculum is ethically focused but not moralistic.

我们的整个课程都是关注伦理的，但却不是道德说教的。

金山词霸

The climate of the region was unusual since it was remarkably dry.

该地区的气候比较异常，因为它异常干燥。

金山词霸

Many of these will be escaping poverty and disease, instead of conflict.

这些人中的许多将因贫困和疾病而逃离，而不是因为冲突。

金山词霸

The vibrant colors in these paintings demand bright frames instead of dark ones.

这些画作的色彩鲜艳，需要明亮的画框而不是深色的。

金山词霸