The old elevator came to a halt with a shudder before reaching the ground floor.

老旧电梯在到达一层前，颤抖着停了下来。

金山词霸

Mack used his voice to utter the last two words with a quiver of fear.

麦克用声音说出最后两个字时，带着恐惧的颤抖。

金山词霸

The tramp used a shaky hand to light the candle on the tree stump with a match from his coat pocket.

流浪汉用颤抖的手，从外套口袋里拿出火柴，点燃了树桩上的蜡烛。

金山词霸

The maid gave him a nervous glance, her lips trembling slightly.

女服务员紧张地瞥了他一眼，嘴唇微微颤抖。

金山词霸

We gather on the terrace, huddled together with trembling hands gripping our frosty wine glasses.

我们聚集在露台上，颤抖着双手紧握冰凉的酒杯，挤在一起。

金山词霸

Gasping for breath, Chris crawled onto the highway with his limbs trembling.

克里斯喘着粗气，四肢颤抖地爬上了公路。

金山词霸

Like a trapped animal, the man shivers with fear and huddles in the shadowy corner.

像一只被困的动物，那个男人因恐惧而颤抖，蜷缩在阴暗的角落里。

金山词霸

His speech was unclear and hard to follow, his signature trembling and illegible.

他的演说含糊不清难以理解，他的签名颤抖且难以辨认。

金山词霸

Trembling violently and soaked with sweat, he murmured his last goodbye through quivering lips.

他剧烈颤抖着，全身被汗水湿透，用颤抖的嘴唇低声说出了最后的道别。

金山词霸

An icy chill radiated from her presence, making his spine tremble with coldness.

她周身散发出刺骨的寒意，令他因寒冷而脊背颤抖。

金山词霸

Her silver bracelet jingled loudly as she trembled uncontrollably.

她的银手镯叮当作响，她颤抖得无法控制。

金山词霸

A knot of tension made his voice tremble as he spoke.

他说话时，一阵紧张的结块使他的声音颤抖。

金山词霸

Her trembling fingers made it nearly impossible to grip the microphone firmly.

她颤抖的手指让她几乎无法牢牢握住麦克风。

金山词霸

Jane clenched her muscles to prevent them from shake.

简紧握肌肉以防止它们颤抖。

金山词霸

"His generosity left me speechless," she murmured, her voice trembling faintly.

“他的慷慨让我无言以对，”她轻声说道，声音微微颤抖。

金山词霸