Faint, distant laughter echoed through the corridor.

从走廊里隐约传来了遥远的轻笑声。

金山词霸

He gazes absently at the hazy horizon, focusing on nothing specific.

他心不在焉地凝视着朦胧的地平线，没有专注于任何特定事物。

金山词霸

He glanced absently through the window while talking, his thoughts far away.

他边说话边心不在焉地看向窗外，思绪早已飘远。

金山词霸

He poured another cup of coffee and stared blankly at the wall.

他又倒了一杯咖啡，茫然地盯着墙壁。

金山词霸

He attempted to stuff his fluttering jacket into his backpack.

他试图把飘动的外套塞进背包里。

金山词霸

Where have you been hiding? You were completely lost.

你刚才躲到哪里去了？你完全走神了。

金山词霸

A gust of cold wind swept across the valley.

一阵冷风扫过山谷的上空。

金山词霸

The scent from the garden drifts in through the window.

花园的香气飘进了窗户里。

金山词霸

The children saw the sight of a parade marching by.

孩子们看到了游行队伍行进的情景。

金山词霸

My thoughts drifted to tales I had read concerning Leo.

我的思绪飘向了曾读过的关于利奥的那些故事。

金山词霸

Her attention kept drifting to the melody.

她的注意力不停地飘到这段旋律上。

金山词霸

Soft breezes drifted calmly from the north-west.

西北风轻轻飘荡。

金山词霸

He releases a cloud of morning breath.

他呼出一团晨气。

金山词霸

He barely glanced while the teacher wrote on the board.

老师往黑板上写字时，他几乎没抬眼看一下。

金山词霸

A faint light was casting a soft, glowing beam.

一道微弱的光正投射出柔和的光束。

金山词霸