Don't count the chickens before they are hatched.

[谚]鸡蛋还未孵,别忙数鸡雏.

《现代英汉综合大词典》

The hen sheltered her chickens under her wings.

母鸡用翅膀保护鸡雏.

辞典例句

Do not count your chickens before they are hatched.

鸡蛋还未孵,先别数鸡雏;莫过早乐观.

互联网

The hen rears her brood.

母鸡孵育一窝鸡雏.

互联网

Curse, like chicken, comes home to roost.

诅咒像鸡雏, 必回栖息木.

互联网

It's difficult to sex newborn chicks.

新生小鸡雏的性别是很难判断的.

互联网

Never count your chickens before they hatch.

鸡蛋还未孵,先别数鸡雏.

互联网

The real one, like a cheeper chicken suffocated in the egg, came to herself.

那个真实的她, 像在蛋壳里窒息得过久的鸡雏, 渐渐苏醒过来.

互联网

At the ducking of the hens, the chicks scrambled for the feed, chirping.

母鸡们咯咯咯地叫起来了, 鸡雏们也 啁 啁地争食起来了.

互联网

This chick was born not long ago, and is not even able to walk steadily.

这只鸡雏刚出生没多久, 走路还不稳当呢.

互联网