He headed toward the garden but his sister stopped him.

他正朝花园走去，但被他的姐姐拦住了。

金山词霸

Muriel crouched sobbing at the edge of the sofa.

穆丽尔蜷缩在沙发边缘啜泣。

金山词霸

Her latest album consistently delivers a powerful musical impact.

她的最新专辑始终传递着强大的音乐感染力。

金山词霸

He serves as the chief advisor to the board in the corporation.

他是董事会在公司内部的首席顾问。

金山词霸

The Grand Plaza Hotel provides quick connections to downtown New York.

格兰德广场酒店前往纽约市中心交通快捷。

金山词霸

I suddenly ran into Sarah Jenkins at the grocery store.

我忽然在杂货店遇见了莎拉·詹金斯。

金山词霸

Mortimer expressed his gratitude to her in his memoir.

莫蒂默在他的回忆录里表达了对她的感激。

金山词霸

The visiting team seized an early lead through a swift counterattack by James Wilson.

客队凭借詹姆斯·威尔逊的快速反击早早取得领先。

金山词霸

In the late 1940s, Hemingway developed symptoms of depression.

在20世纪40年代晚期，海明威出现了抑郁症状。

金山词霸

Arthur Murray taught the salsa, the rumba and the swing.

阿瑟·默里教萨尔萨舞、伦巴舞和摇摆舞。

金山词霸

Mr. Johnson was a former physics professor.

约翰逊先生是一名前任物理教授。

金山词霸

Miriam offered a faint smile.

米里亚姆淡淡地笑了笑。

金山词霸

He temporarily left his vehicle there.

他暂时把他的车停在了那里。

金山词霸

Palmer continued focusing intently on his project.

帕尔默一直在专心致志地做他的项目。

金山词霸

He deceived the opponent into surrender.

他骗得对手认了输。

金山词霸