Thus, the Court concluded that the delegation was unconstitutionally broad.

有鉴于此, 最高法院决定,授权过于宽泛,属违宪行为.

英汉非文学 - 行政法

Thus, the individual's privacy interests were entitled to the protection of the warrant requirement.

有鉴于此, 个人的隐私利益应当受到授权要求的保障.

英汉非文学 - 行政法

In such a case, our duty must be clear to all of us.

有鉴于此, 我想大家都清楚知道我们的职责何在.

演讲部分

And more people who infected by smallpox survived with a faceful pockmarks.

有鉴于此,从天花开始传染初期人们就开始寻找预防和治疗的方法.

互联网

So we need a great deal of specialists in health Informatics.

有鉴于此,迫切需要大量训练有素的医学信息学专业人才.

互联网

Mr Phelps is willing to entertain several.

有鉴于此,全球的失业现状就需要一种神学理论来加以解释了.

互联网

Accordingly, the delegation was sustained.

有鉴于此, 授权被保全了下来.

互联网

Because of this , need treats the choice that calculates a method to industrial development speedometer seriously.

有鉴于此, 对工业发展速度计算方法的选择是需要认真对待的.

互联网

This has forced China to suspend its participation in the Register since 1998.

有鉴于此,中国被迫从1998年起暂停参加登记.

互联网

For this reason, we should rather write in praise of lyricism than in praise of folly.

有鉴于此, 我们应当撰文赞颂抒情,而不应赞颂愚行.

互联网

In this case, I'm not sure of the receptions they're going to get.

有鉴于此, 我不确定市场会对它们有怎样的反应.

互联网