Women are already well represented in the area of TV drama.

女性在电视剧领域占据了一席之地。

金山词霸

Persistent effort allowed me to earn a place in this groundbreaking program.

不懈的努力使我得以在这个开创性的项目中占得一席之地。

金山词霸

By her hard work she won a place for herself.

她靠工作努力赢得一席之地.

《现代汉英综合大词典》

Fully 50% of the homeless could not secure a spot in the crowded shelters.

足足有50%的无家可归者无法在拥挤的收容所中获得一席之地。

金山词霸

Scientists support the idea that having one of their own in a seat near the center of power could be beneficial.

科学家们支持这样一种想法：让他们中的一员在靠近权力中心的位置占有一席之地可能是有益的。

金山词霸

In this matter , Hester Prynne came to have a part to perform in the world.

就这样, 海丝特-白兰在人世上有了自己的一席之地.

英汉文学 - 红字

Is there a place in the world of matter for a spiritual being?

物质世界是否为精神的存在留有一席之地?

哲学部分

By her hard work, she won a place for herself in the school team.

经过努力奋斗, 她为自己在校队里赢得一席之地.

辞典例句

By her hard work she won herself a place in the school team.

经过努力奋斗她在校队里获得一席之地.

辞典例句

The distress of Deans's family had also their share in his unpleasant reflection.

而迪恩斯一家的痛苦,在他的不愉快的回忆中也占一席之地.

辞典例句

Singapore companies should seize these opportunities to carve out a niche for ourselves.

新加坡的公司也应抓紧这些机会来为自己争取一席之地.

英汉 - 翻译样例 - 口语

In many domestic stock analysis software occupy an important place.

在国内众多股票分析软件中占有重要的一席之地.

互联网

The author has a place in history of English literature.

这个作家在英国文学史中占有一席之地.

互联网

The masters hold the small space in own specialty area.

高手都在自己的专长领域占有一席之地.

互联网

Let companies in the paper packaging industry in a place.

让公司在纸类包装行业内占有一席之地.

互联网