With him at the helm, we are a hundred percent safe crossing these treacherous rapids.

由他掌舵, 通过这段激流险滩是万无一失的.

《现代汉英综合大词典》

The worship of money was safe in his hands.

对货币的崇拜掌握在他手中是万无一失的.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

The good Abbot of Holywood is a strong pillar to the weak.

“圣林”修道院的主持是弱者的万无一失的靠山.

辞典例句

These doors had been locked, bolted, and nailed securely.

这些门锁着, 闩着, 用钉子钉着,万无一失.

辞典例句

Trust me, monsieur; if he comes back - that young man - he shall have your letter without fail.

真的, 先生; 要是他回来了 — 那个青年 — 他一定会收到你的信的,万无一失.

辞典例句

At present, absolutely safe schemes are being investigated and compared.

目前, 万无一失的方案正在探索和比较中.

互联网

Your money will be as safe as houses in that company.

你把资金投到那家公司,保证万无一失.

互联网

If you are careful, you can cross the single - log bridge safely.

你如果小心谨慎, 就能万无一失地通过这座独木桥.

互联网

You'll certainly win if you use this method; it's a dead cert.

你用这种办法一定会赢, 可以说是万无一失.

互联网

Your money will be as safe as houses with me.

你的钱放在我这里,万无一失.

互联网

I need some reassurance . Are you sure everything will be OK?

我需要的是保证. 你能保证万无一失 吗 ?

互联网

While generalizations are dangerous, it is quite safe to present solid evidence.

抽象概括是危险的, 但是,提供确凿的证据是万无一失的.

互联网

But yet I will make assurance doubly sure.

但是我还是要做到万无一失.

互联网

I'm wearing black for the party it's always a safe bet.

我穿黑色礼服参加聚会 -- 万无一失.

辞典例句

They imagined everything was all right.

他们以为万无一失了.

互联网