He had to have one leg amputated above the knee.

他的一条腿不得不从膝部以上截断。

柯林斯例句

Joanne had a small dark birthmark near her hairline.

乔安妮的发际线旁有个小小的深色胎记。

柯林斯例句

She wore a checked shirt tied in a knot above the navel.

她身穿一件格子衬衫，衣角在肚脐上方打了个结。

柯林斯例句

A plane with Danish markings was over-flying his vessel.

一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。

柯林斯例句

Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.

杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。

柯林斯例句

Above its doors was a Latin inscription: Non omnia possumus omnes.

门的上方刻有拉丁文铭“人非万能”。

柯林斯例句

He had sustained a cut on his left eyebrow.

他左眼眉上留下了一道疤。

柯林斯例句

Cut them off cleanly through the stem just below the node.

就从茎节下面，沿茎干把它们全砍掉。

柯林斯例句

The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.

歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。

柯林斯例句

The paper was used for sealing up holes in walls and roofs.

这些纸用来封住墙壁和屋顶的洞。

柯林斯例句

They are sleeping in the carpenter's shop directly above.

他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。

柯林斯例句

He rested his arms on the back of the chair.

他把手臂放在椅背上。

柯林斯例句

The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.

飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。

柯林斯例句

The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.

月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。

柯林斯例句

Don had a hefty roll of flab overhanging his waistband.

唐的腰间沉甸甸地坠着一圈赘肉。

柯林斯例句