" All right, " with a sigh and reluctantly.

“ 好吧. ” 萨利不甘心地叹了一口气.

英汉文学 - 三万元遗产

Convergence herd , unwilling to fall behind, is the ordinary normal.

趋同从众, 不甘落伍, 是常人常态.

互联网

Eager not to be left out, publishers are also doing the same.

不甘屈居人后的出版商们也加入了图书数字化的大军之中.

互联网

Wilson capped it by saying in his high soft voice.

威尔逊更是不甘后人,他尖声尖气地说话.

互联网

A cheerful disposition, unwilling to ordinary, good interpersonal skills.

性格开朗, 不甘平凡, 具有良好的人际关系.

互联网

Another doctor on the team refused to give up.

但治疗团队里有一名医生不甘放弃.

互联网

I refuse to take such an insult lying down.

我不甘忍受这样的侮辱.

互联网

The author once was an unchained treacherous adolescent.

暗夜行路》的作者曾经是一名不甘受束缚的叛逆青年.

互联网

I cast about for a plausible defense.

不过,我又心有不甘,想找一句话为自己辩护.

互联网

Still , she their words to heart. After all, why shouldn't she believe the professionals?

虽然心有不甘, 可她还是听从了建议,毕竟, 她有什么理由怀疑专业人士 呢 ?

互联网

Rapallo decides to have Davy killed , and Davy is determined to save Gloria from Rapallo's abduction.

夜总会老板心有不甘掳去舞娘,拳手誓要不惜一切, 与恶势力单打独斗,杀出重围勇救佳人.

互联网

Join us, if you believe a healthier future and you are never satisfied with mediocrity.

我们期盼胸怀梦想 、 不甘平庸的您与我们携手同行!

互联网

In life's earnest battle they only prevail, who daily march onward and never say fail.

在人生的搏斗中, 只有日日前进不甘失败的人,才能获胜.

互联网

If they made efforts and try their best , they are not necessarily destined to fall behind.

这使得身板不硬、其貌不扬的众多男士,摩拳擦掌,跃跃欲试,不甘居人后.

互联网

Went down the field, the Chinese wheelchair men's basketball team's young fellows unwilling heart said.

走下赛场, 中国轮椅男篮的小伙子们不甘心地说.

互联网