The students had planned to succeed, and, indeed, had seemed like succeeding.

学生们早就计划要成功，而且他们看上去的确是一副要成功的样子。

金山词霸

The two friends, she claims, are as similar as day and night.

她声称那两个朋友截然不同。

金山词霸

Mountain trails are often located within the valley, near the waterfalls.

山间小径通常位于山谷内，靠近瀑布。

金山词霸

There's a chemist's shop not a hundred miles from Dumfries.

这儿有一家离邓费利斯不远的药店.

《简明英汉词典》

Not far away in the woods, a bird called.

在不远的林子里有一只鸟在叫.

《简明英汉词典》

Are you a good swimmer? -- Just so - so. I can't swim far.

你的游泳技术 怎么样 ? -- 马马虎虎, 游不远.

《现代汉英综合大词典》

No matter how far it is, I'll go there anyhow.

什么远不远的, 我去定了.

《现代汉英综合大词典》

Hyde Park isn't far from my home.

海德公园离我们家不远.

《简明英汉词典》

There's an excellent seafood restaurant near here.

离这儿不远有家非常不错的海鲜馆.

《简明英汉词典》

The troops were camped out near the town.

部队扎营在离城不远的地方.

《简明英汉词典》

She knew she was near the shore.

她知道她离海岸不远了.

《用法词典》

The mystic token alighted on the hither verge of the stream.

那神秘的标志落在离小溪不远的地方.

英汉文学 - 红字

" Oh, it's not very far from here, " answered Minnie.

“ 嗯, 离这里不远, " 敏妮回答.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

A weak quake shook Chiba, near the capital, about five minutes earlier.

约5分钟之前,在距东京不远的千叶市也有过一次微震.

英汉非文学 - 新闻报道

Suddenly a camel let out a plaintive ay, not far away.

骆驼忽然哀叫了两声, 离他不远.

汉英文学 - 骆驼祥子