We hail from all corners of the country.

我们都是来自五湖四海.

《现代汉英综合大词典》

We were a mixed bunch, coming from many different countries.

我们是一群形形色色的人, 来自五湖四海.

互联网

All across the land, dawns a brand new morn.

五湖四海都在迎接这个崭新的黎明.

互联网

Xichang International Youth Hostel welcomes friends from all over the world!

西昌国际青年客栈热诚欢迎来自五湖四海的朋友!

互联网

A lot of friends from all corners of the country.

很多来自五湖四海的朋友.

互联网

Their footprints at every corner on earth.

他们的足迹遍及全国五湖四海与世界各大洲各大洋.

互联网

Welcome the abroad from all over the world!

欢迎来自五湖四海的留学生朋友!

互联网

Smile diplomacy, then , is working, but not everywhere.

微笑外交并非在五湖四海都奏效.

互联网

Network to our fate, so that our friends from all corners of the country.

是网络给我们缘分, 让我们的朋友来自五湖四海.

互联网

T depiction things Qianshan painting, spring chicken at all corners of the country.

笔描万物千山画, 鸡报五湖四海春. 喜今日银河初读,愿来年玉树生枝.

互联网

Shanghai provides a wide choice of career for the talents from all over the country.

上海为来自五湖四海的人才提供了广阔的就业选择.

互联网

Everybody helped him to come up with ideas but he was unsure what to do.

北京每天都迎来来自五湖四海的游客.

互联网

Bridge plays a very important role in joining and carrying the transportation in human history.

桥梁在人类生活中占有重要的位置,连接着五湖四海,承载着交通运输.

互联网

In a normal average American will eat foods that originated in many other countries.

一般情况下,老美的食物基本上来自天南地北,五湖四海.

互联网

Here is traffic fort, joins the friend of all corners of the country.

这儿是交通要塞, 连接着五湖四海的朋友.

互联网