I had to fight my way through the milling crowd .

我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。

《牛津高阶英汉双解词典》

We tried to make our way through the crowds of shoppers.

我们设法从购物的人潮中挤过去.

《简明英汉词典》

Streams of people were coming out of the railway station.

人潮从火车站涌出.

《现代英汉综合大词典》

They found It'surging and tossing, in quest of Defarge himself.

他们发现人潮在起伏激荡, 寻找着德伐日.

英汉文学 - 双城记

The Chicago Amphitheater was packed, sweltering rocking.

芝加哥半圆形剧场里拥挤不堪,热浪滚滚, 人潮涌动.

辞典例句

Alarm - bells ringing, drums beating , the sea raging and thundering on its new beach, the attack begun.

警钟 响了, 战鼓响了, 人潮在新的海岸上发着狂, 大声地咆哮着.攻击开始了.

英汉文学 - 双城记

The 6.3 - meter - long and 3.4 - meter - high mantis attracted businessmen, passers - by and shoppers until 30 July.

这个 6.3 米长、.4米高的螳螂吸引了商人们 、 路人们和购物人潮,直至7月30日为止.

互联网

I pause among the surging pedestrians to ease my weary feet.

我在人潮中停住,想歇歇疲乏的双脚.

互联网

Conclusion Lung dilated suction could increase the tidal volume decrease airway pressure.

结论用膨肺吸痰法吸痰能使病人潮气量增加,气道压力下降.

互联网

The little boy was invisible in swarms of people.

那小孩在人潮中很难发现.

互联网

These are crowds waiting for buying new share forms.

等待认购新股抽签表的人潮.

互联网

Dreams and schemes and circus crowds, i've looked at life that way.

梦想、计画、与马戏团的人潮, 我曾那样看待生活.

互联网

As night falls, the hall will be swamped by people.

一入夜, 这个大厅就会人潮如涌.

互联网

The mountains resemble anthills then, with crowds streaming up their steep trails.

人潮源源不绝地爬上陡峭的小径,山脉在这时就像蚁丘.

互联网

Spiralling food prices have already triggered stampedes at supermarkets for discounted goods.

螺旋式上升的食品价格,已引发了在超市抢购减价商品的人潮.

互联网