He speaks certain phrases so softly that they become melancholic.

有些话语他说得异常轻柔，听上去有些忧郁。

金山词霸

The entire house shook from a nearly alarming burst of thunder.

整栋房屋因一阵近乎骇人的雷声爆发而震颤。

金山词霸

He became so hostile toward his colleague he rendered their partnership unworkable.

他对他的同事变得如此敌对，以至于使他们的合作无法进行。

金山词霸

It was the most beautiful sunset I had ever witnessed.

这是我所见过的最美丽的日落。

金山词霸

His desire for power intensified until it was overwhelming.

他对权力的渴望变得愈发强烈，直至无法抗拒。

金山词霸

We were afraid that he would lose his way.

我们很担心他会迷路。

金山词霸

The journalist called the discoveries shocking and unbelievable.

记者称这些发现“令人震惊、难以置信”。

金山词霸

He continued believing the shock was so intense that he would collapse.

他持续相信冲击如此强烈，以至于他会崩溃。

金山词霸

He kicks the bedroom door with such force that I hear windows shake.

他踢卧室门如此用力，以至于我听到了窗户的震动声。

金山词霸

The crowd was pressing in, nearly stepping on one another's toes.

人群正在向内挤压，几乎要踩到彼此的脚尖。

金山词霸

He gave them a deal too tempting to ignore.

他给出的交易诱人到无法忽视。

金山词霸

The entire community has become so isolated that no cultural distinctions persist.

整个社区已经变得如此孤立，以至于没有任何文化差异存留。

金山词霸

Her presentation style was clear and engaging.

她的演讲风格清晰且引人入胜。

金山词霸

His decade-long career was stretched beyond endurance.

他长达十年的职业生涯已被拉伸到难以承受。

金山词霸

The news was so sad she felt empty.

这消息如此悲伤，她感到一片空虚。

金山词霸