People around you won't always be caring and considerate.

你周围的人不会总是关心和体贴你。

金山词霸

Danny's unexpected kindness left Anne deeply flattered and pleasantly surprised.

丹尼出人意料的体贴让安妮深感荣幸又惊喜不已。

金山词霸

His behaviour towards Laura at the party was remarkably courteous and considerate.

他在派对上的举止对劳拉表现得非常礼貌且体贴。

金山词霸

A remarkably considerate gift, his gesture displayed extraordinary generosity and was entirely worthy of praise.

这份格外体贴的礼物，他的举动展现了非凡的慷慨，完全值得称赞。

金山词霸

She provided her full name and considerately spelt it out.

她报出了自己的全名，并体贴地拼写了出来。

金山词霸

Douglas was a complex and thoughtful man, gallant in manner and generous in spirit.

道格拉斯是个复杂而体贴的人，举止殷勤大方，心地慷慨。

金山词霸

The patient deserves care that is considerate and respectful.

病人理应得到体贴而尊重的照顾。

金山词霸

We all long for men who are considerate in their actions.

我们都渴望那些行为体贴的男人。

金山词霸

Having mailed a thoughtful note to my ex-partner, I received an exceptionally gracious reply.

我给我的前任寄了一封体贴的信件，收到了对方格外亲切的回复。

金山词霸

With great generosity, she gifted them a sum of seven hundred pounds." — "What a thoughtful gesture on her part.

她以极大的慷慨赠予了他们七百英镑。"——"她这一举动真是体贴。

金山词霸

Declining the offer might portray me as inconsiderate.

拒绝这个提议可能会让我显得不够体贴。

金山词霸

He kindly packed our picnic into his rucksack for the hike.

他很体贴地把我们的野餐食物装进他的背包以备远足。

金山词霸

She is thoughtful, caring, and sensitive.

她是体贴、关心他人且敏感的。

金山词霸

Thank you for being so thoughtful—I really appreciate it.

非常感谢你如此体贴周到——我对此深表感激。

金山词霸

She made a kind gesture with a thoughtful attitude toward the elderly lady.

她对那位年长的女士做出了一个友善的姿态，表现出体贴的态度。

金山词霸