Touch wood, I've been fortunate enough to escape any other major injuries.

老天保佑，我一直很幸运，别的大伤都躲过了。

金山词霸

"May God bless you, Eva," he said in a whisper.

“愿上帝保佑你，伊娃，”他低声说道。

金山词霸

God bless your journey.

上帝保佑你的旅程。

金山词霸

May God bless them," he said. "They're beyond help.

“愿上帝保佑他们吧，”他说，“谁也帮不了他们了。”

金山词霸

God bless you-all and thank you all.

愿上帝保佑你们，非常谢谢。

金山词霸

God will bless this union.

愿上帝保佑这桩婚姻.

《简明英汉词典》

May God bless you with a long life!

愿上帝保佑你长寿!

《简明英汉词典》

I will pray to God for your safety.

我要向上帝祈祷保佑你们平安.

《简明英汉词典》

God blessed him with a good son.

上帝保佑他有个好儿子.

《现代汉英综合大词典》

We don't rely on blessings from Heaven.

我们不靠老天保佑.

《现代汉英综合大词典》

Preserve us from the powers of darkness.

保佑我们不受魔鬼的侵害.

《现代英汉综合大词典》

God will bless you if you turn to Him with humility and trust.

如果你以谦恭和信任之心求助于上帝，祂会保佑你。

金山词霸

Her favorite Beatitude is " Blessed are the meek for they shall inherit the earth ".

她最喜欢的至福是 “ 保佑温顺的人,他们将继承土地 ”.

《简明英汉词典》

God help the poor souls that manned her - coral long ago.'

愿上帝保佑那些船员吧,他们早就变成珊瑚了. ”

英汉文学 - 金银岛

The Silkworm Goddess had been beneficent to the tiny village this year.

今年蚕花娘娘保佑这小小的村子.

汉英文学 - 春蚕