The man makes a firm decision to settle his gaze on Cross's face.

那名男子坚定地决定将目光停留在克罗斯脸上。

金山词霸

Travelers may embark on the train from Waterloo Station, with a short stop scheduled in Ashford during the journey.

旅客可以从滑铁卢车站搭乘列车，途中将在阿什福德短暂停留。

金山词霸

Lying flat on the grass, his eyes remained fixed on the floating clouds.

他平躺在草地上，目光始终停留在飘浮的云朵上。

金山词霸

Avoid allowing your mind to dwell on those thoughts regarding the issue.

别让自己的思绪一直停留在关于这个问题的那些想法上。

金山词霸

He struggled to stay beyond the bird's line of sight.

他竭力停留在那只鸟的视线之外。

金山词霸

The Sunday flight will have a brief stopover in Paris.

周日的航班将在巴黎有一次短暂的中途停留。

金山词霸

A cluster of people remained roughly thirty meters away yet slowly moved forward.

那群人依然停留在约三十米外，但正缓慢向前移动。

金山词霸

Upon reaching Cape Town's harbor, the vessel made a temporary stop for a quick goodbye.

船只抵达开普敦港口时，短暂停留以便大家迅速道别。

金山词霸

Emerging from the entrance, she paused momentarily near the threshold.

走到门口时，她在门槛旁稍作停留。

金山词霸

Through these days, our thoughts inevitably linger upon the joyous festivities of Christmas.

在这些日子里，我们的思绪总会不由自主地停留在圣诞节欢乐的庆祝活动中。

金山词霸

Engrossed in conversation, they lingered for hours, exploring every imaginable subject.

他们沉浸在交谈中，停留了几个小时，探讨了每一个可以想象的主题。

金山词霸

Stopping by for a quick catch-up after dinner, we can talk then.

晚餐后我会短暂停留聊会儿天，那时我们再谈。

金山词霸

You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.

你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。

金山词霸

She will come back shortly if Eleanor doesn't stay without reason.

如果埃莉诺没有无故停留，她很快就会回来。

金山词霸

The transformations in Spain appear significant, yet they remain superficial.

西班牙的转变看似重大，但依然停留在表面。

金山词霸