I'm sorry for cutting in so unexpectedly.

这么冒失地插话，我很抱歉。

金山词霸

The lads'energy pleased him but their recklessness worried him.

小伙子们的劲头使他高兴,他们的冒失又使他担心.

《简明英汉词典》

He has a big mouth, but he means well.

他说话冒失, 但出于善意.

《现代汉英综合大词典》

Why would he risk all that to serve as an agent for a foreign country?

他为什么要冒失去这一切的风险去当外国的代理人呢？

金山词霸

He was punished for his impertinence.

他因为冒失无礼受到惩罚。

辞典例句

Now you act recklessly and blame me. "

这时候自己冒失,倒怪人呢. ”

汉英文学 - 围城

One student made so bold as to argue with the professor.

有个学生真冒失,竟然和教授争论起来.

辞典例句

Where Root had been suave, knox was often offensive.

鲁特表现得温和文雅, 诺克斯则往往唐突冒失.

辞典例句

When June determined on anything, delicacy became a somewhat minor consideration.

碰到琼决心做一件事时, 冒失不冒失在她是相当次要的问题.

辞典例句

A rapid intellect and ready eloquence may carry off a little impudence.

头脑敏捷,口才流利,就能减少冒失.

辞典例句

One day I ventured too far, and was carried out to sea.

有一天我冒失地把船驶出去太远, 一直漂到大海里去了.

辞典例句

By criticizing her boss, she risked losing her position.

批评老板使她冒失去职位之险.

辞典例句

He seems to have been very indiscreet about my happy Christmas'sayings.

关于我的快乐的圣诞节的话,他可显得太冒失了.

辞典例句

He could see for himself the results of careless driving.

他能够亲眼看到开车冒失的危害.

辞典例句

He had the indiscretion to accept the money.

他竟会冒失地接受那笔钱.

辞典例句