A Victorian house can seem cold with its lofty ceilings and rambling rooms.

一栋维多利亚式房屋因其高耸的天花板和布局凌乱的房间而可能显得阴冷。

金山词霸

She moved closer to embrace him and gently stroke his messy white hair.

她走近拥抱他并轻轻抚摸他凌乱的白发。

金山词霸

His disheveled locks outlined a gray, stubbled countenance.

他凌乱的发丝勾勒出一张灰白、胡须稀疏的面容。

金山词霸

Books often lie in messy piles on the floor.

书本经常凌乱地堆放在地板上。

金山词霸

The disorganized shambles in front of my eyes surpassed anything I'd seen in my lifetime.

眼前的这片狼藉凌乱之景超越了我一生所见。

金山词霸

The crimson curls, disordered and tangled, were idly combed through by Moretti's fingertips.

莫雷蒂随意地用指尖拨弄着他那凌乱深红的卷发。

金山词霸

Fragile and breakable items lay in disarray across the room, having been broken.

易碎和易损坏的物品已被打碎，凌乱地散落在房间里。

金山词霸

The clumsy puppy's futile efforts to chase its own tail, with its unkempt fur, amused the children watching the young animal.

小狗笨拙地追逐自己尾巴的徒劳举动，加上它凌乱的毛发，让观看这只小动物的孩子们感到非常开心。

金山词霸

The room was in complete disorder, with clothes, books, and drawers scattered everywhere.

房间里一片凌乱，衣服、书本和抽屉里的东西散落得到处都是。

金山词霸

Chuck would tease me about my messy haircut.

查克会取笑我凌乱的发型。

金山词霸

He scribbled it quickly and untidily on a scrap of notebook paper.

他在一张笔记本纸片上飞快而凌乱地涂写下来。

金山词霸

His tangled strands danced against his collar, like dirty flecks of winter.

他凌乱的发丝在衣领边舞动，仿佛冬日里污浊的碎屑。

金山词霸

Her hair was oddly ruffled at the top but neatly smoothed around the edges.

她的头发顶部凌乱得怪异，但边缘却梳理得平整。

金山词霸

His untamed locks stick out haphazardly in all directions.

他那不羁的头发凌乱地向四面八方支棱着。

金山词霸

Her locks were flying in chaotic swirls while she rushed down the steps.

她的发丝在匆忙冲下台阶时凌乱地飞舞着。

金山词霸