Roper, the Assistant Postmaster General, was deliberately cultivated by Howe with meticulous attention.

豪以极其谨慎的态度刻意与邮政副部长罗珀建立了关系。

金山词霸

The growing tension made me suspect Toby was deliberately creating a wedge in our relationship.

日益加剧的紧张让我怀疑托比在刻意制造我们关系中的裂痕。

金山词霸

The venue exudes an unmistakably trendy vibe with deliberate effort.

这个地方刻意营造出一种毋庸置疑的时髦氛围。

金山词霸

With evangelical fervor, Mark warns people not to deliberately seek a tan.

马克斯以福音般的热情警告人们不要刻意追求晒黑。

金山词霸

The deliberate vagueness caused confusion and hindered clear thinking about their arguments.

这种刻意的模糊造成了困惑，并阻碍了对他们论点的清晰思考。

金山词霸

Steve subtly alluded to his Wednesday evening accident while carefully avoiding any explicit reference to the event.

史蒂夫巧妙地暗示了他周三晚上的意外，同时刻意避免明确提及此事。

金山词霸

The deliberate suppression of a mother's emotions may lead to various issues.

母亲刻意压抑自己的情绪可能会引发多种问题。

金山词霸

He chooses to dress in a way that unmistakably conveys his authority to all.

他刻意选择一种着装方式，向所有人明确传达他的权威。

金山词霸

The novel's literary style feels overly deliberate, making its introverted protagonist seem distant.

这部小说的文学风格显得过分刻意，使其内敛的主角显得疏离。

金山词霸

"Giles called earlier," Mirella remarked, masking her true feelings with deliberate indifference.

“贾尔斯之前来电话了，”米雷拉刻意用冷漠的态度掩饰着自己的真实情绪。

金山词霸

They set aside unpleasant thoughts and repress them through willful ignorance.

他们刻意搁置不愉快的想法，并通过意志的忽视来压抑这些想法。

金山词霸

The rich timbre of his voice betrays a subtle, intentional prolongation.

他醇厚的嗓音中流露着一种微妙的刻意延长。

金山词霸

Uncharacteristically for him, he made a deliberate attempt at humor during that event.

那次活动中，他刻意尝试幽默的表现与他平日截然不同。

金山词霸

She intentionally focused on banishing the recollection, making a determined attempt to block it out.

她刻意专注于驱散这段记忆，下定决心要将其阻隔在外。

金山词霸

She seldom makes deliberate efforts to propitiate others.

她很少刻意去讨好他人。

金山词霸