Two other leading decisions on CERCLA are in agreement with Monsanto on the foregoing issues.

关于《综合性环境反应、赔偿与责任法案》的另外两个主要案例与前述的“蒙萨托”案中问题一致.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Finally, EPG software is implemented on STi 5518 silicon platform by the above design.

最后按照前述设计方案,在基于STi5518芯片的机顶盒平台上用C语言实现了EPG软件.

互联网

Close to the investigation department of the foregoing are very sure that.

前述接近调查部门的人士非常肯定地说.

互联网

Liability beyond the scope of the preceding paragraph is excluded.

责任超过前述的段落范围被排除.

互联网

Chapter 5 builds city ETIS 、 N & CIS 、 ECIS and new evaluation index system.

第五章建构城市生态—技术创新体系,建构了前述的ETT、 N & CIS、ECIS和新评价指标体系.

互联网

Must reflect the aforementioned characteristics, they can better perform its functions.

必须体现前述的特点, 才能更好地发挥其功能.

互联网

The result above demonstrated that NO had antagonistic action on above - mentioned effect.

上述结果提示,NO对前述影响有拮抗作用.

互联网

Such gestures are like using a toothpick to fill it in.

相比之下,前述行为只是杯水车薪.

互联网

All these , however, are unlikely to get the nod soon.

但就目前看来,前述目标似乎仍不可能在短期内获得实现.

互联网

The Configuration unit actually sits above all the other sub - systems.

配置子系统实际位于前述子系统之上.

互联网

Digital switches are now being implemented to accommodate these modulation types.

目前正在安装数字交换机以使前述两种调制方法得以实现.

互联网

The preceding theoretical example is not as far - fetched as it may seem.

前述的理论上的例子无论如何不是牵强附会.

互联网

Previews and recalls are a good sign of poor organization.

组织不好,就是看“前述”与“后述”这两个东西.

互联网

After repair, the coil shall be reinsulated using technique.

修好后, 用前述办法再绝缘线圈.

互联网

Based on upon conclusion, the improved BP algorithm successfully expressed propeller chart.

根据前述结论, 用改进的BP算法实现了螺旋桨图谱曲线的表达.

互联网