Rust and peeling paint indicate the metalwork is badly damaged.

生锈和剥落的油漆表明金属配件严重受损。

金山词霸

The old wallpaper on the ceiling began to peel near the window frame.

天花板上的旧壁纸在窗户框附近开始剥落。

金山词霸

The metal surface showed severe corrosion where the protective coating had begun to flake away.

金属表面出现了严重腐蚀，保护涂层已经开始剥落。

金山词霸

The old plaster has obviously perished and begun to fall off.

老旧的灰泥显然已经老化并开始剥落。

金山词霸

Oiled wood resists water and doesn't flake.

上过油的木头防水而且不会剥落。

金山词霸

The peeling white columns were once elegant.

曾经高雅的白色圆柱正在剥落。

金山词霸

The old wallpaper was starting to peel on the walls.

旧墙纸开始在墙上剥落。

金山词霸

The wallpaper peeled where the paint wouldn't stick.

墙纸在油漆无法粘附的地方剥落了。

金山词霸

The old wallpaper began to peel from the corners of the walls.

旧墙纸的边角开始从墙上剥落。

金山词霸

The old wallpaper began to peel near the window frame.

旧墙纸开始在窗框附近剥落。

金山词霸

Most of the paint has been scratched away by heavy wear.

由于磨损严重,大部分油漆已剥落.

《简明英汉词典》

The plaster is scaling off the wall.

灰泥从墙上剥落.

《简明英汉词典》

The paint on the wall has peeled off.

墙上涂料已剥落了.

《现代汉英综合大词典》

The paint is rubbed off.

漆已剥落.

《现代英汉综合大词典》

The brown vinyl sheet on the table is coming unstuck and peeling in several spots.

覆盖桌面的棕色乙烯基片正在脱落，并在多处剥落。

金山词霸