She displayed a servile demeanor toward her employer.

她对她的老板表现出卑躬屈膝的态度。

金山词霸

Sickeningly obsequious reporting—that's precisely what this journalism exemplifies.

这正是这种新闻报道所展现的——令人作呕的卑躬屈膝。

金山词霸

She found no one willing to accept her surrender, which felt like a grovel.

她发现没人愿意接受她的投降，那感觉像是在卑躬屈膝。

金山词霸

Don't grovel — stick up for yourself!

你别卑躬屈膝──要自卫!

《简明英汉词典》

Be polite, but don't kowtow to him.

对他要有礼貌, 但不要卑躬屈膝.

《简明英汉词典》

He was subservient and servile.

他低声下气、卑躬屈膝。

辞典例句

It degrades to stoop -- it is glorious to look up.

卑躬屈膝是卑鄙的, -- 敢于趾高气扬才是光荣.

辞典例句

I'm not going to bow down to people of this sort.

我不准备向这种人卑躬屈膝.

辞典例句

He never crawls to his superiors.

他对上司从不卑躬屈膝.

辞典例句

He spoke in a servile tone.

他用卑躬屈膝的腔调说话.

辞典例句

She's always cringing to the boss.

她在上司面前总是卑躬屈膝.

辞典例句

She could be very pleasant and flattering, almost subsequent , to people she met.

她在交友时,会和蔼可亲, 阿谀奉承, 甚至可以卑躬屈膝.

辞典例句

He was willing to bow and scrape for promotion.

为了升官,他情愿卑躬屈膝,奉承拍马.

互联网

He is a worker who is obsequious to the boss.

他是个对老板卑躬屈膝的人.

互联网

Detroit's Big Three went caps - in - hand to Congress for public assistance.

位于底特律的三大汽车公司卑躬屈膝地到国会寻求公共援助.

互联网