The best blood of English flows in his veins.

他是英国名门贵族嫡系出身.

《现代汉英综合大词典》

He is descended from an honourable family.

他是名门望族的后裔.

《简明英汉词典》

He was a person of gentle blood.

他出身名门.

《简明英汉词典》

He ( is ) descended from a good family.

他出自名门.

《现代英汉综合大词典》

Hung - chien said, " Mr. Tung does indeed come from an illustrious family!

鸿 渐 道: “ 董先生不愧系出名门!

汉英文学 - 围城

Philadelphia may be known as home of the establishment and ethnics.

费城也许是名门和族裔之乡.

辞典例句

An old name counted for something.

出身名门望族不无受到重视.

辞典例句

Her family was of high estate.

她出身名门.

辞典例句

The Howards and Oriscolls were of this aristocracy.

霍华德和德利斯科尔这两家正是这种名门望族.

辞典例句

We were really society nobility.

我们家确确实实是名门贵族.

辞典例句

Plato was born of a distinguished family.

柏拉图出生于名门.

辞典例句

They know the Delavare to be of a high race, and a born warrior.

他们知道德拉威尔出身名门,是个了不起的战士.

辞典例句

She had prejudices on the side of ancestry ; she had a value for rank and consequence.

她有些偏爱名门贵族,尊崇高官厚位.

辞典例句

He descended from a good family.

他出自名门。

辞典例句

John is descended from noble ancestors.

约翰为名门后裔.

辞典例句