Despite limited enrollment capacity, applications for certain schools consistently exceed available spots.

部分学校的申请人数持续超过有限的招生名额。

金山词霸

Popular schools — the kind you'd eagerly drive across town for — tend to have far more applicants than available spots.

那些受欢迎的学校——那种你会热切地驾车穿越城区去上的学校——往往申请人数远超可录取名额。

金山词霸

Five quotas available for each working day, reservation is required.

每个工作天只限五个名额, 必须预约.

互联网

Spaces are limited and available on a first come first served basis.

讲座名额有限,先到先得,额满即止.

互联网

The workshop provides about 250 seats with free admission.

是次工作坊约提供250个参加名额,入场费全免.

互联网

We still have vacancies for secretaries but other positions have been filled.

我们的秘书名额尚有空缺,但其他职位都满了.

互联网

Pease cancel my application and give my place to other qualified applicant.

烦请撤消我的申请将我的名额给予符合要求的申请人.

互联网

They just depend on their sixth sense and on the enrolling number.

只能凭借自己的感觉,再结合当时的实际名额.

互联网

The school opened in 1993 and would quickly be overrun with students.

1993年学校开始招生,招生名额很快爆满.

互联网

The number of psychiatric day hospital places was increased to 679.

精神科日间医院名额增至679个.

互联网

The number of psychiatric day hospital places remained at 639.

精神科日间医院的收容名额仍维持639个.

互联网

Up to half of university placesreserved for low - caste students are left vacant.

多达一半的大学入学名额留给低种姓学生不过是空谈.

互联网

Please register Applications will be considered on a first come - first served basis.

鉴于名额有限,报名采取先到先得办法,额满即止.

互联网

Due seating capacity, please return the completed registration form.

由于名额有限, 有兴趣参加的人士请填妥以上表格,并交回.

互联网

Public hospitals also provide 527 geriatric day places for elderly patients.

此外,公立医院也有527个老人科日间名额.

互联网