I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.

我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。

柯林斯例句

Witnesses said Furci boasted that he took part in killing them.

几位证人声称富尔奇曾吹嘘自己参与了对他们的屠杀。

柯林斯例句

Hollywood cameramen have good reason to blow their own trumpets.

好莱坞的摄影师们有足够的理由可以自我吹嘘。

柯林斯例句

He'll probably go around bragging to his friends.

他很可能会到处向他的朋友们吹嘘。

柯林斯例句

The product is touted as being completely natural.

该产品被吹嘘为是全天然的。

柯林斯例句

I don't want to boast, but I can actually speak six languages.

不是我吹嘘，我确实能讲六种语言。

《牛津高阶英汉双解词典》

I tried to emphasize my good points without sounding boastful.

我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。

《牛津高阶英汉双解词典》

He has a tendency to oversell himself.

他爱自我吹嘘。

《牛津高阶英汉双解词典》

to trumpet sb's achievements

吹嘘某人的成就

《牛津高阶英汉双解词典》

I'm not blowing my own trumpet; I can do all jobs.

我不是在自我吹嘘, 我能做所有的工作.

《简明英汉词典》

He keeps sounding off about his exploits in the Far East.

他总是吹嘘他在远东的业绩.

《简明英汉词典》

His abilities are not what they were cried up to be.

他的能力并不像他们吹嘘的那样大.

《简明英汉词典》

After a few drinks, he always becomes boastful about his experience.

几杯酒下肚, 他总要口出大言,吹嘘自己的经历.

《现代汉英综合大词典》

The cheater boasted that he could turn stone into gold.

那个骗子吹嘘道,他能点石成金.

《现代汉英综合大词典》

After a few drinks, he always became boastful about his wartime activities.

喝了几杯酒后, 他总要吹嘘一番他的战争经历.

《现代汉英综合大词典》