Airlines often treat young passengers with less consideration than adults.

航空公司对待年轻乘客常常不如对成人那样周到。

金山词霸

Polite staff maintain a courteous yet non-intrusive demeanor.

员工礼貌周到，保持谦恭有礼且不唐突的态度。

金山词霸

Thank you for being so thoughtful—I really appreciate it.

非常感谢你如此体贴周到——我对此深表感激。

金山词霸

Thoughtful presents such as boxes of chocolate or fresh flower arrangements fall within the acceptable gift category.

巧克力礼盒或鲜花布置等周到的礼物属于可接受的范畴。

金山词霸

It was very considerate of you to send me a postcard.

你想得真周到,寄给我明信片.

《简明英汉词典》

He bitched about the service, then bitched about the bill.

他埋怨服务不周到, 后来又埋怨要钱太多.

《现代英汉综合大词典》

The doctor was very thorough in his examination of the patient.

医生在检查病人时很周到.

《现代英汉综合大词典》

She was very attentive to her guests.

她对客人招待得十分周到.

《简明英汉词典》

The fridge was carefully stocked up with food.

冰箱里周到地放满了食品.

《简明英汉词典》

This restaurant provides good service.

这家饭店服务周到.

《现代汉英综合大词典》

Thank you for looking after us so well.

感谢你们对我们照顾得如此周到.

《现代汉英综合大词典》

His large business was based on good service.

他的生意兴旺是由于服务周到.

《现代英汉综合大词典》

He is profuse in hospitality.

他招待得十分周到.

《现代英汉综合大词典》

The child's good health attests his mother's care.

这孩子健康的身体证实他母亲照料周到.

《现代英汉综合大词典》

The guests are well accommodated.

待客周到.

《现代英汉综合大词典》