"Ben, why would you do such a thing?" she uttered with a choked sob.

“本，你为什么要做这样的事？”她哽咽着抽泣道。

金山词霸

He decided to leave, and she feels so choked that her heart is heavy.

他决定离去，她感到如此哽咽以至于心都沉重了。

金山词霸

Sue let out a strangled scream in horror.

苏惊恐地发出一声哽咽的尖叫。

金山词霸

I thanked him with a lump in my throat.

我哽咽着向他道谢.

《简明英汉词典》

She sobbed out the sad story of her son's death.

她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过.

《现代汉英综合大词典》

I fought back the lump in my throat as I stood there silently, holding back tears.

我站在那里沉默不语，强忍住喉咙里的哽咽和眼泪。

金山词霸

The warm reception at the event made a lump form in my throat.

这场活动的热情接待让我喉咙哽咽。

金山词霸

I couldn't account for the lump in my throat as I told him the news.

当我告诉他那个消息时,不知为什么哽咽起来.

《简明英汉词典》

He let out a choked sob, flailed wildly in the air, and then tumbled over the edge.

他发出一声哽咽的啜泣，在空中胡乱挥舞，随后从边缘跌落。

金山词霸

Even as it was, she could not command her voice.

即使像现在这样, 她已经禁不住带了些哽咽.

英汉文学 - 双城记

" You're welcome, " he said, his voice choked with emotion.

“ 不客气, ” 他说, 嗓音因激动而哽咽了.

名作英译部分

" Wade hungwy, " he sobbed and put the hurt finger in his mouth.

" 韦德饿了 " 他哽咽着说,一面把那个受伤的指头放进嘴里.

飘（部分）

My voice cleaves to my throat, and sob chokes my utterance.

我的噪子哽咽, 泣不成声.

辞典例句

Again sobs of fright cut off her desire for expression.

恐惧的哽咽重又打断了她要说话的愿望.

辞典例句

She said good night in a broken voice.

她在祝他晚安时嗓音哽咽.

辞典例句