His reputation for captivating young women fills his heart with pride.

他因善于吸引年轻女性而享有盛名，这让他心中充满自豪。

金山词霸

He portrayed Mr. Long as calculating in his decisions and manipulative in his relationships.

他将郎先生描述为在决策上精于算计，在人际关系中善于操控。

金山词霸

The opportunistic commander wasted no time in capitalizing on his newly attained position.

这个善于抓住机会的指挥官立刻利用了他新获得的职位。

金山词霸

He has a strong personality, being both clever and manipulative.

他个性很强，既聪明又善于操控他人。

金山词霸

She is sly, manipulative, and devious in her schemes.

她狡猾、善于操控且诡计多端。

金山词霸

Essential qualities include enthusiasm, adaptability, sociability, and good health.

基本的条件包括富有热情、能适应环境、善于与人交往以及身体健康。

金山词霸

Successful enterprises require bold and masterful leadership to thrive.

成功的企业需要大胆且善于掌控的领导才能蓬勃发展。

金山词霸

He is good at getting things up for parties.

他善于安排聚会的各项事宜.

《简明英汉词典》

She is good at describing things or expressing ideas.

她善于描述事物或表达思想.

《简明英汉词典》

He is good at masking his real character behind an assumed manner.

他善于用伪装的举止来掩饰其真正的性格.

《简明英汉词典》

An actor must be able to memorise his lines.

演员须善于熟记台词.

《简明英汉词典》

She is good at smoothing these little problems out.

她善于妥善解决这一类小问题.

《现代汉英综合大词典》

So far as I know, she has a faculty of housekeeping.

就我所知, 她很善于理家.

《现代汉英综合大词典》

He is adept at getting himself out of difficult situations.

他善于使自己摆脱困境.

《现代汉英综合大词典》

An eloquent speaker is one skilled in the use of words.

有口才的人善于用词.

《现代汉英综合大词典》