The scenario hardly bothers me, as I recognize its insignificance.

这种情况我几乎不放在心上，因为我意识到它无足轻重。

金山词霸

Their indifference did bother me, as I felt utterly ignored by everyone.

他们的冷漠确实让我烦恼，因为我感到被所有人完全忽视了。

金山词霸

Happiness washes over me because I'm convinced that all things will turn out well.

快乐涌上心头，因为我确信一切都会有好的结果。

金山词霸

I'm afraid of the dark because I'm such a chicken.

我害怕黑暗，因为我真是个胆小鬼。

金山词霸

Could I ask regarding this issue as I'm truly captivated by it.

我能否就此事提问，因为我确实被它深深吸引。

金山词霸

Inform her that I'll get back to her soon, since I've fallen behind on my schedule again.

通知她我会很快回复她，因为我的日程又一次落后了。

金山词霸

The hospital asked me to come back as my diagnostic images had been misfiled.

医院让我回来，因为我的诊断影像被归档错了。

金山词霸

Heaven forbid that he should stay because of me!

但愿他不会因为我而留下！

金山词霸

"Excuse me, Edward," I apologized, as I accidentally spilled jam on the cloth.

“抱歉，爱德华，”我道歉道，因为我不小心把果酱洒在了桌布上。

金山词霸

Not at liberty to reveal details, I lack substantial data to provide.

我无权透露细节，因为我缺乏实质性数据可以提供。

金山词霸

Pardon my refusal," she said regretfully, "as my night has been fully booked.

“请原谅我的拒绝，”她遗憾地说道，“因为我的晚上已经被预约满了。”

金山词霸

I'll always struggle with my weight because my body tends to put on weight so easily.

我将永远与体重作斗争，因为我的身体容易增重。

金山词霸

I can't hear well because I'm deaf — please speak up.

我听不清，因为我耳背——请大声点说。

金山词霸

I chose teaching as I prefer literature and students to politics.

我选择了教书，因为我更喜欢文学和学生而不是权术。

金山词霸

In just a few seconds, he'll start shouting at me for being late.

再过几秒，他就会因为我迟到而开始冲我吼叫。

金山词霸