The children behaved perfectly during our evening walk, and the sunset turned the sky to gold.

这些孩子们在我们傍晚散步时表现得非常好，夕阳将天空染成了金色。

金山词霸

Her clear laughter echoed through the room, matching the sunset that dazzled outside.

她清澈的笑声在房间里回荡，与窗外令人目眩的夕阳相映成趣。

金山词霸

The silhouette against the sunset was so distinct that Billy could immediately recognize his old friend.

夕阳映衬下的轮廓如此清晰，比利可以立刻认出他的老朋友。

金山词霸

The florid sunset painted the sky as the bartender mixed colorful cocktails.

绚丽的夕阳染红了天空，酒吧调酒师正在调制五彩缤纷的鸡尾酒。

金山词霸

The sunset painted the ocean pale pink and the clouds blood-red.

夕阳将海洋染成淡粉色，云朵则染成血红色。

金山词霸

The sunset painted the sky with an elegiac, pastel glow.

夕阳用略带哀婉的柔和色彩晕染了天空。

金山词霸

Twilight merged into darkness.

夕阳的光辉融于黑暗中.

《简明英汉词典》

Sunset glorified the valley.

夕阳使山谷更加秀丽.

《现代英汉综合大词典》

The old red-brick bridge reflects the evening sun in a radiant glow.

古老的红色砖桥在夕阳下映出一片炫目的光辉。

金山词霸

The late afternoon sun cast a melancholy shadow over Tom Mulligan.

傍晚的夕阳在汤姆·马利根身上投下一片忧郁的阴影。

金山词霸

The rays of the late sun slanted in streams through the cypress trees.

夕阳的光线一缕缕地从柏树林中斜穿过来.

《简明英汉词典》

Despite the gale roaring outside, the glorious sunset offers a magnificent view of the sky painted in vibrant hues.

尽管窗外狂风呼啸，但绚丽的夕阳依然呈现出天空被染上鲜艳色彩的壮丽景象。

金山词霸

The wind that carried the declaration of the dying sun has gone.

风带着夕阳的宣言去了.

汉英文学 - 散文英译

There, above, lies the fiery half circle of the setting sun!

这上头, 半轮火红的夕阳!

汉英文学 - 散文英译

The sunset was making great splashes of fiery opalescence across the sky.

夕阳将大片天空染成色彩变幻的火红色。

辞典例句