The clarity of Darwin's texts made them intelligible to experts and the general public alike.

达尔文著作的清晰性使其对专家和普通大众都同样易于理解。

金山词霸

Only through such direct action can we obtain the support of the mass and achieve meaningful change.

只有通过这样的直接行动，我们才能获得大众的支持并实现有意义的改变。

金山词霸

Through his dedication to sharing science with the masses, he became world-famous.

他致力于向大众传播科学，因而变得世界闻名。

金山词霸

The museum is accessible to the general public.

该博物馆对大众开放，易于参观。

金山词霸

The masses believed he possessed the power to cast a spell over audiences.

大众认为他拥有对观众施咒的能力。

金山词霸

Procter & Gamble dominates the cosmetics sector within the mass market.

宝洁在大众市场的化妆品领域占据主导地位。

金山词霸

His immense popularity sets him apart from the rest.

他在大众中的极高人气使他与众不同。

金山词霸

The unspoiled charm of Dorset continues to evade the impact of mass tourism.

多塞特未受破坏的魅力依然不受大众旅游的影响。

金山词霸

They feared bourgeois thought might spread and infect the masses.

他们担心资产阶级思想可能传播并感染大众。

金山词霸

This sport remains little-known to the general public.

这项运动对大众来说仍然知之甚少。

金山词霸

Tabloids pander to the lowest common denominator by feeding the audience's common, trivial curiosities.

小报通过迎合观众普遍琐碎的好奇心，来取悦最低标准的大众口味。

金山词霸

The public should be educated to use resources more effectively.

应该教育大众更有效地使用资源.

《简明英汉词典》

The article is a slander on ordinary working people.

那篇文章是对普通劳动大众的诋毁.

《简明英汉词典》

The idea of equal education was to level up the general standard.

教育平等的观念旨在提高大众的水平.

《简明英汉词典》

The job of a politician is to serve the whole community.

政治家的职责是为全体大众服务.

《简明英汉词典》