Commanding and tall, the man had a waxed gray mustache.

这个威严的高个男人蓄着灰白的八字胡。

金山词霸

The judge presided over the court with authority, even as disruptions arose during the hearing.

法官在法庭上威严地主持审理，即便听证期间出现了扰乱。

金山词霸

His bearing carries a regal air, yet it echoes the intellect of a scholar more than a ruler.

他的仪态带着王室的威严，却更像学者而非统治者的智慧。

金山词霸

The commanding presence forged ahead with determination, pressing through the packed crowd.

这位威严的人物坚定地向前推进，挤过拥挤的人群。

金山词霸

Facing massive crowds, his commanding demeanor left them awestruck.

面对庞大的人群，他威严的举止令他们肃然敬畏。

金山词霸

He had a tall, imposing, and intimidating figure.

他有着高大、威严且令人生畏的身材。

金山词霸

She carried herself with an aloof and imposing presence.

她带着一种疏离而威严的气场。

金山词霸

With a majestic air, he inclined his head slightly.

他带着威严的气质，微微点了点头。

金山词霸

He maintained his regal composure and dignity throughout the ceremony.

他在整个仪式中保持着王者的风范和威严。

金山词霸

The grand palace was the embodiment of princely splendor and royal majesty.

这座宏伟的宫殿体现了王室般的辉煌和皇家的威严。

金山词霸

The president is a man with a commanding appearance.

总统是位威严的人.

《简明英汉词典》

Even in great adversity, he retained [ kept ] his majesty.

纵令 身处绝境, 他仍保持自己的威严.

《现代汉英综合大词典》

The king had unspeakable majesty.

国王有无法形容的威严.

《简明英汉词典》

He preserved his grave and dignified bearing.

他保持庄重威严的仪态.

《现代汉英综合大词典》

The uniform imparts a dignified appearance to him.

这身制服使他显得威严.

《现代汉英综合大词典》