Rumors are sweeping through the urban area like wildfire.

这些谣言如同野火般席卷了整个城区。

金山词霸

Roller skating became a craze that swept across the U.S.

滑旱冰成为一股席卷全美的热潮。

金山词霸

Affordable German-made cameras swamped the UK market with knock-down deals.

德国制造的优惠相机以超低价格席卷了英国市场。

金山词霸

A wave of exaltation swept through the city, enveloping it in a festive mood of celebration.

一股狂喜之情席卷整座城市，将其笼罩在庆祝的欢乐气氛中。

金山词霸

A superstitious wave of fear swept through the townspeople.

一阵迷信的恐惧浪潮席卷了市民。

金山词霸

No one could avoid getting swept up in the hysteria.

没有人能避免受到狂热情绪的席卷。

金山词霸

A wave of liberation sweeps through me when the harrowing experience at last comes to an end.

一种解脱的浪潮席卷了我，当这段痛苦的经历终于结束时。

金山词霸

An overwhelming surge of genuine affection flooded through his entire being.

一股真挚而强烈的情感洪流席卷了他的全身。

金山词霸

A sudden, stabbing pain overwhelmed his entire frame.

一阵突如其来的刺痛感席卷了他的整个身躯。

金山词霸

Occasionally, I feel a wave of guilt and remorse wash over me.

偶尔，我感到一阵内疚和悔恨席卷我的身心。

金山词霸

A strong north-west breeze swept through the area.

强劲的西北风席卷了该地区。

金山词霸

A wave of sickening dizziness washed over her, accompanied by involuntary shudders.

一阵令人作呕的眩晕感席卷了她，伴随着不由自主的颤抖。

金山词霸

Icy gusts sweep through while the thermometer lingers barely above 40 degrees.

刺骨的寒风席卷而过，温度计读数仍勉强维持在40度以上。

金山词霸

The vicious gossip he spread rapidly engulfed the community.

他散布的恶毒流言迅速席卷了整个社区。

金山词霸

A sudden, intense feeling of being observed washed over me without warning.

一种被观察的强烈感觉毫无预兆地席卷了我。

金山词霸