The topic of addiction remains something of a taboo.

毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。

柯林斯例句

People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food.

得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物.

《现代汉英综合大词典》

He resents being called by his nickname.

他忌讳人家叫他的外号.

《现代汉英综合大词典》

That gentleman disliked coarseness and profanity.

那位先生一向忌讳粗俗和猥亵.

辞典例句

His mind was charged with taboos.

他头脑里忌讳很多.

辞典例句

Xiangzi had been brought up in a northern village where cursing was taboo.

祥子生在北方的乡间,最忌讳随便骂街.

汉英文学 - 骆驼祥子

Each of these oracles hated a particular phrase . Liu the Sage abhorred " Not right for sowing ".

二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳 “ 米烂了 ”.

汉英文学 - 中国现代小说

This was a point on which Lydgate smarted as much as Wrench could desire.

伦奇所指望的这种后果,正是利德盖特最忌讳的事.

辞典例句

Sprocket most taboo even sprocket , the chain sprocket on the accelerated wear!

最忌讳偶数,这样的对链条加速磨损!

互联网

Black and white objects strike terror in the hearts of some.

有些人非常忌讳黑色或白色的东西.

互联网

There also taboos 4 about combining certain foods with certain fruits.

至于将某些种类的食物和水果混合食用,也是有所忌讳.

互联网

She always resents her family's talking about her secrets to strangers.

她一向忌讳家人向陌生人提及自己的隐事.

互联网

In France and Italy, people avoid chrysanthemum as gifts.

在法国和意大利, 人们忌讳菊花.

互联网

Mention not a halter in the house of him that was hanged.

[谚]在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西.

互联网

But there is something impersonal in the celebration of eccentricity.

不过,在互相庆贺怪癖的时候,有些事还是要忌讳的.

互联网