The teacher hammers away at the multiplication tables.

老师反复地念诵乘法表.

《简明英汉词典》

I would also read Rinpoche's message to TM at regular intervals.

我也持续间隔地对TM念诵仁波切的指示.

互联网

Recite the mantra quietly, with deep attention, and let your breath, the mantra, and your awareness slowly become one.

安静专注地念诵这个咒语, 让你的呼吸 、 咒语和你的觉知慢慢地融合为一.

互联网

This Dharma - Stream emphasizes on and recitation, which has its reason and significant function.

本法流重念诵, 有其根本依据及重大之作用在.

互联网

A contented smile played round her lips and the sacred verses lay unread before her.

她嘴边漾出微笑,她忘记了念诵那《太上感应篇》的神圣的文句了.

互联网

Gu got to the Mantra of Guanyin Bodhisattva and the Pure Land Mantra of Amitabha.

然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒.

互联网

Here is Rinpoche, chanting and praying with deep concentration and strong focus during the smoke offering.

这张图片,仁波切正精力集中, 专注于烟供的念诵和祈请.

互联网

You yourselves are our letter, written on our hearts, know and read by everybody.

你们就是我们的荐信, 写在我们的心里, 被众人所知道所念诵的.

互联网

You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody.

你们就是我们的荐信, 写在我们心里, 被众人所知道所念诵的.

互联网