The imaginative architecture of the era helped to lift the economic gloom prevalent in the early 1980s.

那个时代富有想象力的建筑有助于驱散20世纪80年代初普遍存在的经济阴霾。

金山词霸

Sparkling stories can kindle the imagination of young minds with wonder.

闪耀的故事能以奇妙的方式点燃年轻心灵的想象力。

金山词霸

The nostalgic tunes of her beloved tracks spark her imagination and submerge her senses.

她钟爱曲目的怀旧旋律激发了她的想象力，并完全淹没了她的感官。

金山词霸

Engineers design a silicon-based artificial organ with a fanciful yet precise function.

工程师设计一种基于硅的人工器官，具有一种富有想象力却又精准的功能。

金山词霸

Unfettered by the bounds of reality, my imagination soared.

不受现实的束缚，我的想象力展翅高飞。

金山词霸

They dwell in realms of fantasy where even Euro Disney appears unimaginative.

他们生活在幻想的国度里，连欧洲迪士尼乐园都显得缺乏想象力。

金山词霸

Alistair's logical analysis was flawless, yet his imagination remained constrained.

阿利斯泰尔的逻辑分析完美无缺，但他的想象力仍然受限。

金山词霸

There is also a mere failure of imagination.

还有，就是仅仅缺乏想象力。

金山词霸

Her wild fantasies are causing her imagination to run away with her.

她狂野的幻想正让她的想象力天马行空。

金山词霸

Opportunities abound globally for demonstrating your imaginative abilities.

全球范围内处处可见展现你想象力的机会。

金山词霸

"I lack your vivid imagination," King said unhappily.

“我缺少你那样生动的想象力。”金不高兴地说道。

金山词霸

He is an unimaginative individual who does everything by the book.

他是个一切照章办事,缺乏想象力的人.

《简明英汉词典》

Scientific stories titillate the fancy of the school boys.

科学故事使小学生们的想象力活跃起来.

《现代英汉综合大词典》

This book is a spur to the child's imagination.

这本书能促进孩子的想象力.

《现代英汉综合大词典》

She had plenty of imagination.

她有丰富的想象力.

《简明英汉词典》