It was just an ordinary voice, but he sang in tune.

他声音很一般，但唱得都在调子上。

柯林斯例句

What'simpressed me has been his considerable firmness of purpose.

令我印象深刻的是他对目标的坚定不移。

柯林斯例句

He had been showing off for her at the poker table.

牌桌上他一直在她面前表现自己。

柯林斯例句

He responded very strongly to the aesthetic of this particular work.

他强烈地感受到这件作品的美学价值。

柯林斯例句

I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.

我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。

柯林斯例句

I find the wine extremely flavoursome and easy to drink.

我发现这种葡萄酒口味极佳，喝起来很上口。

柯林斯例句

It was that image of calm and discipline that appealed to voters.

正是那个冷静、自律的形象打动了选民。

柯林斯例句

His paintings beguiled the Prince of Wales.

他的画把威尔士亲王给迷住了。

柯林斯例句

Those who listened to him were deeply moved.

听众都被他深深打动了。

柯林斯例句

The film is made with sincerity.

这是部非常诚挚的电影作品。

柯林斯例句

At first she was flattered by his devotion.

刚开始他的爱慕让她感到荣幸。

柯林斯例句

Kindness breaks me up; it makes me cry.

这关爱使我不能自制，令我失声痛哭。

柯林斯例句

This strategy looks increasingly moth-eaten.

这种策略愈来愈显得老套。

柯林斯例句

I'm not starry-eyed about Europe.

我对欧洲没抱什么幻想。

柯林斯例句

He is ambitious and susceptible to flattery.

他雄心勃勃，而且很喜欢听别人的恭维话。

柯林斯例句