That reflects a rather casual approach to work, doesn't it?

这反映出对工作相当随意的态度，是吧？

金山词霸

His behavior in meetings shows he's clearly in charge.

他在会议中的行为表明他明显在掌控局面。

金山词霸

The minimalist design is the antithesis of excessive decoration.

简约的设计与过度装饰形成鲜明对比。

金山词霸

The elderly gentlemen are elegantly attired, several in tailored three-piece suits.

年长的绅士们都穿着优雅，几位身着定制的三件套西装。

金山词霸

You should not have to work late tonight.

你今晚不应该需要加班工作。

金山词霸

She was not appropriately attired.

她穿着不得体。

金山词霸

You're all prepared. Are you leaving soon?

你都准备好了。要出门了吗？

金山词霸

He often seems genuinely concerned.

他看起来常常是真心实意的关切。

金山词霸

Father enjoyed teaching me chess.

父亲喜欢教我下棋。

金山词霸

He's often neatly groomed.

他通常衣着整洁。

金山词霸

She made a grand toilet as if for a ball.

她盛装打扮好像要去参加舞会似的.

《简明英汉词典》

She was fashionably turned out in cream trousers and a red sweater.

她穿着米色长裤和红套衫,打扮得很入时.

《简明英汉词典》

The children were all beautifully got up on Children's Day.

儿童节那天所有的孩子都打扮得很漂亮.

《简明英汉词典》

You need to smarten ( yourself ) up before you go out.

你应该打扮一下再出去.

《简明英汉词典》

What he needed was to wash and brush himself up.

他需要洗一洗,把自己打扮整洁.

《现代汉英综合大词典》