That's sheer nonsense, don't believe him.

那完全是扯淡, 别信他!

《现代汉英综合大词典》

Hung - chien quickly spouted some nonsense to end the discussion.

鸿 渐 忙扯淡完事.

汉英文学 - 围城

Hsin - mei laughed at him for talking nonsense.

辛楣 笑他扯淡.

汉英文学 - 围城

Realizing that everything you believe in is and utter bullshit.

意识到你所信奉一切的都是彻彻底底的扯淡.

互联网

Enough prattling. Let them come! We shall grind their bones to dust.

别扯淡了. 让他们来吧! 我们正好可以用他们的骨头做肥料.

互联网

I wanted to tell him that all this was so much nonsense.

我想跟他谈所有这一切都是扯淡.

互联网

There are no bugs in our game , just features.

这可真扯淡,不是都有豁免权了吗.

互联网

The bear market in management bullshit is over.

管理扯淡的熊市已经过去.

互联网

What I thought all the way was eating, any romances, poesys, thoughts, are nonsense, before hunger.

一路上基本想着吃, 什么流浪、浪漫 、 诗歌 、 思想什么的, 在未解决温饱之前, 是多么的扯淡.

互联网