翻译
  • 简明
  • 披荆斩棘

    • [pī jīng zhǎn jí]

    释义

    • break open a way through bramble and thistle  
      披荆斩棘;
    • blaze a way through all manner of obstacles  
      披荆斩棘;
    • blaze a new trail through brambles  
      披荆斩棘;
    • blaze trails and break paths  
      披荆斩棘;
  • 实用场景例句

    • 全部

    The explorers had to beat a path through the dense bushes.

    探险家们得披荆斩棘,在茂密的灌木丛林中辟路前进.

    互联网

    They carved their way through the tangle of vines.

    他们一路披荆斩棘.

    互联网

    You know a heart of gold won't take you all the way.

    你要知道一颗善良的心不会一直庇佑为你披荆斩棘.

    互联网

    The explorers hacked ( away ) at the undergrowth to make a path.

    勘探人员披荆斩棘开辟道路.

    互联网

    We hacked our way through the undergrowth.

    我们披荆斩棘在矮树丛中前进.

    互联网

    It will take on the century old dream of modernization of national slaughtering processing machinery!

    十几年披荆斩棘,立志托起民族畜禽屠宰加工机械业现代化的百年梦想!

    互联网

    He ered a dense wood picked his pathless way to the centre of it.

    他走进一片茂密的森林,披荆斩棘,闯出一条路,来到林中深处.

    互联网

    展开全部
  • 同义词

    含辛茹苦
  • 反义词

    养尊处优