The rescue team had to withdraw due to the relentless winds and towering waves.

救援队不得不撤退，因为遭遇了持续不断的狂风和滔天巨浪。

金山词霸

It's a continuous struggle to maintain their standards at par.

要保持他们的标准达到同等水平需要持续努力。

金山词霸

Jane's persistent annoying behavior provokes her, and from time to time, she takes out her anger on me.

简持续恼人的行为激怒了她，时不时她会把怒火发泄到我身上。

金山词霸

Mellors continues to preach heresy and is swiftly condemned as a heretic.

梅勒斯持续宣扬异端邪说，并迅速被谴责为异端。

金山词霸

A lack of bodily exercise can lead to persistent weakness and reduced muscle mass.

缺乏身体锻炼可能会导致持续的虚弱和肌肉质量下降。

金山词霸

Fierce conflicts have persisted without pause across this area since three months ago.

这片区域三个月以来持续爆发着激烈的冲突。

金山词霸

The continued existence of this political doctrine is still apparent regardless of such assertions.

这种政治学说的持续存在仍然显而易见，尽管有这些断言。

金山词霸

There remains persistent uncertainty about whether this has improved the procedure for a decision.

这种持续的疑虑仍然存在：这是否改进了决策程序。

金山词霸

The ongoing negotiations could undermine the brittle truce between the two nations.

持续的谈判可能会破坏两国之间脆弱的休战状态。

金山词霸

The horrific slaughter of wildlife remains a pressing issue in Italy annually.

意大利每年持续的野生动物恐怖屠杀仍然是一个紧迫的问题。

金山词霸

Inspired by Mr Mandela's leadership, he described him as a leader who continues to inspire millions globally.

受到曼德拉先生领导力的鼓舞，他将其描述为一位持续激励全球数百万人的领袖。

金山词霸

Military personnel persistently retain control of the transmission stations.

军方人员持续保持着对发射站的控制。

金山词霸

Money continues to pour in without interruption, keep that in mind.

记住，资金持续不断地涌入，务必牢记这一点。

金山词霸

The neighborhood's proximity to central London is a key factor that continues to draw residents to settle there.

这个街区靠近伦敦市中心，是一个持续吸引居民在此定居的关键因素。

金山词霸

Though prone to sudden anger and sporadic rudeness, such dispositions never lasted long.

尽管容易突然发怒且时有粗鲁，这些情绪从不会持续太久。

金山词霸