Ann threw back the covers and scrambled out of bed.

安掀开被子，急忙下了床。

柯林斯例句

Throwing back the sheet, he sprang from the bed.

他掀开床单，从床上跳了起来。

柯林斯例句

He threw back the bedclothes and jumped out of bed.

他掀开铺盖跳下床.

《简明英汉词典》

He turned back the coverlet and slipped between the sheets.

他掀开床罩,钻进被单里.

《简明英汉词典》

The dish had been uncovered when I entered the kitchen.

我进厨房时,那盘菜已被掀开.

《简明英汉词典》

She turned down the sheet and showed him the child.

她掀开被单给他看孩子.

辞典例句

He raised the lid and looked into the box.

他掀开盖子,往盒子里瞧了瞧.

辞典例句

He threw back the covers - the boy was gone!

他把被窝掀开 -- 孩子不见了!

辞典例句

I tossed off the clothes.

我把被子掀开.

辞典例句

She lifted the lids and sniffed appreciably.

她掀开盖子高兴地闻了闻.

辞典例句

When he finally lifted his bride's veil, he discovered that he had married the apprentice.

他最后掀开新娘的面纱时, 才发现娶的是那位学徒.

常春藤生活英语杂志-2006年3月号

As I lift the mailbox door, I feel its cold iron.

掀开邮筒门,顿觉铁寒意.

互联网

They were turning over a new leaf to start a new beginning.

他们掀开了新的一页来重新来过.

互联网

We are going to turn a new page of our history.

我们将掀开历史新的一页.

互联网

The groom proceeded to draw aside the veil of the bride.

新郎按惯例掀开了新娘的面纱.

互联网