Italian plum tomatoes, sun-ripened for a deep flavour, are prized for cooking.

意大利的李形番茄，经过阳光熟成以产生醇厚风味，因其适合烹饪而备受推崇。

金山词霸

His artworks are sought after by renowned collectors who hold them in high regard.

他的艺术作品备受著名收藏家追捧，并受到高度推崇。

金山词霸

The hardy Pacific oyster is a highly valued species renowned for its resilience.

这种耐寒的太平洋牡蛎因其适应力而备受推崇，是一种极具价值的物种。

金山词霸

The Bollinger "RD" champagne is highly prized for its remarkable rarity and exceptional quality.

博林格"RD"香槟因其极为稀有和卓越品质而备受推崇。

金山词霸

The stance echoes Peel's endorsement of alternative musical styles.

这一立场呼应了皮尔对另类音乐风格的推崇。

金山词霸

James Dean was a cult hero of the fifties.

詹姆斯·迪安在20世纪50年代备受推崇.

《简明英汉词典》

The record received a major award and remains a celebrated classic in modern pop music history.

这张唱片获得了一项重要奖项，至今仍是现代流行音乐史上备受推崇的经典。

金山词霸

Innately conservative, Confucius was fascinated by the last of these disciplines.

由于生性保守, 孔子特别推崇“礼”.

英汉非文学 - 文明史

He strongly opposed the ceremonial pomp of the Confucians.

他强烈反对儒家过分推崇礼教.

英汉非文学 - 文明史

I rate Zola and George Eliot more highly than he does.

比起他来,我更加推崇左拉和乔治·爱略特.

辞典例句

Inevitably'sanctuary " has become something of an embarrassment to Faulkner's admirers.

《圣殿 》 已经成了使福克纳的推崇者难堪的东西.

辞典例句

Mr. Slope was esteemed an adept at letter writing.

斯洛普先生被推崇为写信的能手.

辞典例句

Her new novel was greeted by reviewers with rapturous applause.

她的新小说备受书评家推崇.

辞典例句

He looked up him with veneration on the old imaginary pinnacle.

他对这个自以为高人一等的老绅士推崇备至.

辞典例句

Most important, no President, however admired, can now be elected for more than eight years.

最重要的是, 任何一位总统, 不论他多受推崇, 其任期不能超过八年.

辞典例句