Resolved to turn over a new leaf, she shook off the obstacles and chased her career aspirations.

她决定翻开新的一页，摆脱障碍去追逐职业抱负。

金山词霸

I left the place and said good riddance to all my troubles.

我离开了那个地方，总算摆脱了我所有的烦恼。

金山词霸

Bold fashion thrives when it breaks free from conventional traditions.

大胆的时尚在摆脱传统束缚时蓬勃发展。

金山词霸

A family holiday provides an ideal break from routine to celebrate together.

家庭假日提供了一个理想的摆脱日常惯例、共同庆祝的机会。

金山词霸

An unrelenting nagging feeling hovered on the fringes of his mind.

一种无法摆脱的烦人感觉在他的脑海边缘徘徊。

金山词霸

Generally, he found it impossible to rid himself of the lingering feeling of unease that haunted him.

他通常发现，自己无法摆脱萦绕心头的那种挥之不去的焦虑感。

金山词霸

I couldn't shake the uncanny feeling that Alice was giving me a warning.

我无法摆脱那种不可思议的感觉：艾丽斯是在给我一个警告。

金山词霸

They learn to detach from emotional biases to make more objective decisions.

他们学会摆脱情感偏见，做出更客观的决定。

金山词霸

Consumed by remorse and rage, I found it impossible to let go of these feelings about the whole situation.

被悔恨与愤怒吞噬，我发现自己无法摆脱对整个事件的这些情绪。

金山词霸

Breaking loose at last, he escaped the financial grip of those wealth-sapping leeches.

终于，他摆脱了那些榨取财富的水蛭的经济控制。

金山词霸

We could never shake the persistent feeling that someone might watch us.

我们始终无法摆脱可能有人在监视我们的持续感觉。

金山词霸

Frantically seeking a way out of the conflict, he scrambles to devise a solution.

他疯狂地寻找摆脱冲突的办法，仓促地设法想出对策。

金山词霸

You seem eager to get rid of me quickly.

看起来你急于想摆脱我。

金山词霸

It became my responsibility to get rid of them.

这项摆脱他们的责任落到了我身上。

金山词霸

Lost in deep contemplation, I endeavor to free myself from these distressing musings.

我沉浸在深思中，竭力摆脱这些令人困扰的念头。

金山词霸