Dozens of old railway tracks have been torn apart by the storm.

好几十条老旧铁轨被风暴撕裂了。

金山词霸

The tearing fabric from the aircraft's wing was something he couldn't help but notice.

机翼上撕裂的布料是他无法不注意到的。

金山词霸

Flames might have ruptured the cargo compartments, leaving the oil ablaze.

大火当时可能撕裂了货舱隔间，使原油燃烧起来。

金山词霸

The tear in the muscle structure causes it to retract, lose strength, and weaken its power.

肌肉结构的撕裂导致其收缩、失去力量并削弱其肌力。

金山词霸

With a sharp scraping sound, the cloth ripped free as he gave it a forceful tug.

布料随着尖锐的摩擦声撕裂开来，他用力地拽了一下。

金山词霸

Underneath the peaceful image of their lives, the relentless addiction continued to rip their family bonds apart.

在这平静的生活表象之下，无情的毒瘾仍在不断撕裂他们的家庭纽带。

金山词霸

Tearing through the silence, Carla let out a Valkyrie's rip of anguish.

“撕裂寂静，卡拉爆发出女武神般痛苦的嘶吼。”

金山词霸

The healing process after a muscle tear will result in a scar.

肌肉撕裂后的复原过程会导致留下疤痕。

金山词霸

She left the party early out of embarrassment when her dress tore.

她因为裙子撕裂的难堪而早早离开了派对。

金山词霸

He tore his knee on the uneven sidewalk when he stumbled and fell.

他在凹凸不平的人行道上绊倒时撕裂了膝盖。

金山词霸

Seething anger consumed her, a blazing tempest tearing through her heart.

灼热的愤怒吞噬了她，宛如一场肆虐的风暴撕裂她的心脏。

金山词霸

The heated debate is tearing Wall Street apart.

这场激烈的争论正在撕裂华尔街。

金山词霸

The sail endured less than a day before tearing again.

这张帆坚持了不到一天就又撕裂了。

金山词霸

The woman was abruptly attacked by the dog, resulting in deep lacerations.

那名女子突然遭到狗的袭击，导致严重的撕裂伤。

金山词霸

Fragile textiles have a tendency to tear.

脆弱的纺织品容易撕裂。

金山词霸