Happiness remained an elusive presence that continued to elude Henry's life.

幸福依然是一种难以捉摸的存在，继续与亨利的生活擦肩而过。

金山词霸

The chance for victory eluded Williams as she came to understand it.

威廉姆斯逐渐明白，胜利的机会已经与她擦肩而过。

金山词霸

Success was nearly in our hands, yet it managed to escape us.

胜利几乎触手可及，却最终与我们擦肩而过。

金山词霸

She passed close by me without a sign of recognition.

她与我擦肩而过,却没认出我.

《简明英汉词典》

He missed the first prize by a whisker.

他和头奖擦肩而过.

《简明英汉词典》

Dangerously narrow misses occurred during the assaults, undoubtedly not unnoticed by you.

袭击过程中出现了极其危险的擦肩而过，你显然不可能没有察觉。

金山词霸

He showed no sign of being shaken by his recent close brush with danger.

他没有表现出因最近与危险擦肩而过而感到不安的任何迹象。

金山词霸

But she had felt Brangwen go by almost as if he had brushed her.

但她曾经感到布兰温几乎跟她擦肩而过.

辞典例句

Even if being only every day brush against a person.

即使每天都只是擦肩而过.

互联网

Flowers bloom for short pass in exchange for the feeling.

花开花落的短暂换来擦肩而过的感慨.

互联网

People stop and watch the snow man pass by.

人们停下,望著,和这雪人擦肩而过.

互联网

As our car climbed higher in altitude, we passed through fewer villages.

我们的车驶向的海拔越高, 从身边擦肩而过的村庄也更少.

互联网

I think this is probably twice Zhao Wei and the rich pass.

我想这大概是赵薇两次和豪门擦肩而过的原因.

互联网

The final Chinese team by 60:67 once more and brushed past successfully.

最终中国队以60比67再次与胜利擦肩而过.

互联网

He's a stubborn straight back, and the media's champion team - mate pass.

倔强的他直着背, 与接受媒体采访的冠军队友擦肩而过.

互联网